24) Parche ó galego de Clock Tower (1995) para SNES

 

     Este é un parche de tradución ó galego para o xogo de SNES "Clock Tower".

    O lanzamento orixinal da versión 1.0 deste parche de tradución ó galego fíxose o 30 de novembro de 2024.

    Podedes descarga-la última versión dispoñible nesta ligazón (versión 1.0).

    A ROM para a que está pensada este parche é:

        ♥ Clock Tower (Japan).sfc

        ♥ CRC32: cbcd0dad

 

-- Versión 1.0 (30-11-2024) --

    Atinentes á tradución:

♣ Inclusión de vogais acentuadas e o "ñ"
♣ Menú principal e submenú de "FINAIS"
♣ Intro
♣ Textos e diálogos
♣ Todo o traducible que atopei, a fin de contas.

    NON atinentes á tradución: 

♣ O parche "Clock Tower Deluxe 2.0" está aplicado de serie.

    Que queda por facer? (30-11-2024)

♠ Traduci-la pantalla cando morres, que actualmente amosa "DEAD END"

♠ Traduci-los créditos en inglés (e, de ser posible, engadi-la miña contribución).

    Calquera actualización será debidamente rexistrada neste artigo.

    Un saúdo.

(Última edición do artigo o 30 de novembro de 2024)